{"id":2016767,"date":"2024-11-13T11:27:44","date_gmt":"2024-11-13T10:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.tilta.com\/agb\/"},"modified":"2024-11-13T11:27:44","modified_gmt":"2024-11-13T10:27:44","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.tilta.com\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<style>\n  h1.entry-title{display:none;}\n<\/style>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les boutiques en ligne (AGB)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Stand : 10.2024)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. Domaine de comp\u00e9tence de l&#8217;AGB<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1<br \/>\n<\/strong>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation dans le cadre de la vente sur Internet d\u00e9crite ci-dessus s&#8217;appliquent en particulier \u00e0 l&#8217;achat de produits dans la boutique en ligne de l&#8217;UTT Technology GmbH<strong>(UTT)<\/strong> \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"https:\/\/eu.tilta.com\">eu.tilta.com.<\/a><\/p>\n<p><strong>1.2<\/strong><br \/>\nLes engagements contractuels des clients ne sont pas applicables dans tous les cas, mais l&#8217;<strong>UTT<\/strong> stimule l&#8217;application de ces engagements d\u00e8s le d\u00e9but sous une forme schriftlicher.<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, les accords individuels conclus avec les clients (notamment les accords bilat\u00e9raux, les accords de reconnaissance et les accords de modification) ont un effet n\u00e9gatif sur ces accords commerciaux. Pour ce qui est de l&#8217;objet des accords de coop\u00e9ration, il convient d&#8217;utiliser, dans le cadre de l&#8217;exercice du droit d&#8217;ing\u00e9rence, un accord schriftlicher ou un accord de coop\u00e9ration. l&#8217;am\u00e9lioration schriftliche Best\u00e4tigung de l&#8217;<strong>UTT<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>1.3<\/strong><br \/>\nLes r\u00e8gles relatives \u00e0 l&#8217;application des dispositions l\u00e9gales ne sont pas d&#8217;une grande utilit\u00e9. M\u00eame en l&#8217;absence d&#8217;une pr\u00e9sentation claire et pr\u00e9cise, les dispositions l\u00e9gales doivent \u00eatre respect\u00e9es si elles ne sont pas modifi\u00e9es ou modifi\u00e9es de mani\u00e8re irr\u00e9m\u00e9diable dans les dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. <\/strong><strong>Ant\u00e9c\u00e9dents de l&#8217;entreprise\/ D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1<\/strong><\/p>\n<p>Fournisseur : UTT Technology GmbH<\/p>\n<p>Anschrift : Lise-Meinter-Allee 13, D-44801 Bochum<\/p>\n<p>Registergericht : Amtsgericht Bochum<\/p>\n<p>Registernummer : HRB 21934<\/p>\n<p>Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Huang Wang<\/p>\n<p>Ust.-ID : DE370356389<\/p>\n<p><strong>2.2<\/strong><\/p>\n<p>Les clients peuvent \u00eatre aussi bien des commer\u00e7ants (\u00a7 13 BGB) que des entrepreneurs (\u00a7 14 BGB).<\/p>\n<p><u>Verbraucher<\/u> i.S.d. \u00a7 13 BGB ist jede nat\u00fcrliche Person, die den Vertrag zu einem Zweck abschlie\u00dft, der \u00fcberwiegend (d.h. zu mehr als 50 %) weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann.<\/p>\n<p><u>Unternehmer<\/u> i.S.d. 14 BGB ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. <\/strong><strong>Bestellablauf et Vertragsschluss\/ Vertragssprache<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1<\/strong><br \/>\nLe client peut acheter un ou plusieurs produits dans la boutique en ligne de l&#8217;<strong>UTT<\/strong> sur <a href=\"https:\/\/eu.tilta.com\">eu.tilta.com<\/a> et les placer dans un panier d&#8217;achat en cliquant sur le bouton <u>&#8220;Ajouter au panier d&#8217;achat<\/u>&#8220;.<\/p>\n<p>Si le client a achet\u00e9 tous les produits qu&#8217;il souhaite vendre, il doit le faire dans le panier de marchandises en cliquant sur le bouton &#8220;<u>poursuivre la vente&#8221;<\/u>.<\/p>\n<p>Le client a maintenant le choix entre l&#8217;offre en tant qu&#8217;acheteur sog\u00e8ne, \u00e9galement sans enregistrement, ou un compte client \u00e0 ouvrir, ou encore l&#8217;offre en tant qu&#8217;acheteur sog\u00e8ne, \u00e9galement sans enregistrement, ou un compte client \u00e0 ouvrir, ou encore un compte client \u00e0 ouvrir. dans un compte client ad\u00e9quat. Si le client souhaite<\/p>\n<p>Bestellung als Gast durchf\u00fchrt, hat er die Rechnungsdetails in der Eingabemaske anzugeben.<\/p>\n<p>Lors de l&#8217;ouverture, le client doit choisir le mode de paiement. Ainsi, il peut utiliser les chiffres qu&#8217;il a lui-m\u00eame d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n<p>Le client obtient alors une synth\u00e8se de l&#8217;ensemble de l&#8217;offre. En cliquant sur le bouton <em>&#8220;<\/em><u>vendre \u00e0 prix co\u00fbtant<\/u><em>&#8220;<\/em>, vous obtiendrez une <strong>offre verbale<\/strong> pour acheter les produits en question dans le stock.<\/p>\n<p>Lors de l&#8217;achat de l&#8217;offre, le client peut modifier les donn\u00e9es \u00e0 tout moment et les remplacer par d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments ou abr\u00e9ger compl\u00e8tement l&#8217;offre.<\/p>\n<p>Le client ne peut modifier l&#8217;offre verbale relative au contrat que s&#8217;il a cliqu\u00e9 sur le bouton <em>&#8220;<\/em><u>AGB akzeptieren<\/u><em>&#8220;<\/em> pour modifier les conditions de l&#8217;offre et les int\u00e9grer dans son offre.<\/p>\n<p><strong>3.2<\/strong><br \/>\nL&#8217;UTT propose au client une confirmation automatique de l&#8217;offre par courrier \u00e9lectronique, dans laquelle l&#8217;offre du client est d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9e et que le client peut envoyer par le biais de la fonction &#8220;<u>envoi<\/u>&#8220;.<\/p>\n<p>La v\u00e9rification automatique de l&#8217;admissibilit\u00e9 indique clairement que l&#8217;offre du client aupr\u00e8s de l&#8217;UTT est en cours et qu&#8217;il n&#8217;y a pas d&#8217;annonce de la part de l&#8217;agent.<\/p>\n<p>Le contrat de vente n&#8217;est conclu qu&#8217;apr\u00e8s l&#8217;envoi par l&#8217;UTT d&#8217;une d\u00e9claration d&#8217;assurance conforme, qui est envoy\u00e9e par courrier \u00e9lectronique (confirmation de commande) \u00e0 l&#8217;acheteur.<\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong><br \/>\nLa proc\u00e9dure d&#8217;appel d&#8217;offres se d\u00e9roule essentiellement en langue allemande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. Warenverf\u00fcgbarkeit\/ Lieferbedingungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>4.1<\/strong><br \/>\nSind zum Zeitpunkt der Bestellung des Kunden keine Exemplare des von ihm ausgew\u00e4hlten Produkts verf\u00fcgbar, so teilt <strong>UTT<\/strong> dem Kunden dies in der Auftragsbest\u00e4tigung unverz\u00fcglich mit.<\/p>\n<p>Si le produit n&#8217;est pas disponible \u00e0 long terme, l&#8217;<strong>UTT<\/strong> n&#8217;\u00e9mettra pas de d\u00e9claration de perte. Dans ce cas, le message n&#8217;est pas suffisant.<\/p>\n<p><strong>4.2<\/strong><br \/>\nSi le produit indiqu\u00e9 par le client dans l&#8217;offre n&#8217;est pas disponible \u00e0 l&#8217;achat, l&#8217;<strong>UTT<\/strong> le mentionne sans r\u00e9serve dans la confirmation de commande par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Dans le cadre d&#8217;un contrat de service apr\u00e8s-vente de plus de trois semaines, le client a le droit d&#8217;annuler le contrat.<\/p>\n<p>Dans ce cas, l&#8217;<strong>UTT<\/strong> est \u00e9galement tenue de se conformer aux dispositions du r\u00e8glement. Dans ce cas, il est possible que le client re\u00e7oive une partie de ses paiements sans que cela ne soit possible en raison de cette disposition.<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>4.3<\/strong><br \/>\nLa livraison du produit s&#8217;effectue par courrier postal. Il n&#8217;est pas possible d&#8217;obtenir une autorisation personnelle.<\/p>\n<p>Le taux de ch\u00f4mage est plus \u00e9lev\u00e9 lorsque le client est un professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Si le client est un entrepreneur, il doit s&#8217;acquitter de la responsabilit\u00e9 de l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p><strong>4.4<\/strong><br \/>\nLa livraison des marchandises s&#8217;effectue par l&#8217;interm\u00e9diaire de la soci\u00e9t\u00e9 de logistique agr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;organisation de vente et, en outre, par l&#8217;interm\u00e9diaire de la lettre d&#8217;accompagnement de l&#8217;acheteur lors de l&#8217;exp\u00e9dition. Le client est confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me d&#8217;usure de l&#8217;appareil de chauffage et de l&#8217;\u00e9table.<\/p>\n<p>Il en r\u00e9sulte les obligations suivantes en mati\u00e8re de transfert de fonds : L <strong>&#8216;UTT<\/strong> ne fournit des prestations qu&#8217;\u00e0 des clients dont la r\u00e9sidence principale (Rechnungsadresse) se trouve dans l&#8217;Union europ\u00e9enne et qui peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une r\u00e9sidence principale \u00e0 cet endroit.<\/p>\n<p>Derzeit erfolgt die Auslieferung der Waren \u00fcber die Logistikanbieter DHL auf Grundlage ihrer Bedingungen. L <strong>&#8216;UTT<\/strong> se r\u00e9serve toutefois le droit de faire appel \u00e0 d&#8217;autres fournisseurs de services en cas de besoin.<\/p>\n<p><strong>4.5<\/strong><br \/>\nLa dur\u00e9e de vie th\u00e9orique de l&#8217;article est indiqu\u00e9e dans le plan de garantie de l&#8217;<strong>UTT<\/strong>.<\/p>\n<p>Le d\u00e9lai de remboursement commence \u00e0 courir \u00e0 partir de l&#8217;encaissement, par le biais d&#8217;une proc\u00e9dure d&#8217;appel d&#8217;offres aupr\u00e8s du Kreditinstitut. Dans tous les autres cas, le paiement commence le jour m\u00eame de la signature du contrat. L&#8217;action s&#8217;ach\u00e8ve toujours par l&#8217;abandon de l&#8217;action au cours des derniers jours de l&#8217;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. S&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un jour de f\u00eate ou d&#8217;un jour de cong\u00e9, vous devez vous rendre \u00e0 l&#8217;endroit o\u00f9 se d\u00e9roule le dernier jour de travail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5. Eigentumsvorbehalt<\/strong><\/p>\n<p><strong>5.1<\/strong><br \/>\nJusqu&#8217;\u00e0 la livraison compl\u00e8te, le produit gel\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie du patrimoine de l&#8217;<strong>UTT<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong><br \/>\nL&#8217;<strong>UTT<\/strong> s&#8217;oppose \u00e0 toute augmentation de prix de la part du client, les autres offres du client n&#8217;\u00e9tant pas accept\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6.<\/strong><strong>Prix et conditions de vente<\/strong><\/p>\n<p><strong>6.1<\/strong><br \/>\nTous les prix indiqu\u00e9s sont inf\u00e9rieurs \u00e0 la valeur de l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu qui doit \u00eatre pay\u00e9 en vertu de la loi.<\/p>\n<p><strong>6.2<\/strong><br \/>\nLes frais de port \u00e0 concurrence de ces montants sont \u00e0 la charge du client avant l&#8217;expiration du d\u00e9lai de livraison, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 convenu, et sont \u00e0 la charge du client.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>7. <\/strong><strong>Modes de calcul<\/strong><\/p>\n<p><strong>7.1<\/strong><br \/>\nLe client peut effectuer le calcul avec les taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat pr\u00e9vus dans le contrat d&#8217;achat. Dans l&#8217;imm\u00e9diat, il est possible de payer par carte de cr\u00e9dit (Mastercard et Visa), Vorkasse ou PayPal. L <strong>&#8216;UTT<\/strong> s&#8217;engage \u00e0 ce que l&#8217;offre de prix ne soit pas modifi\u00e9e.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><strong>7.2<\/strong><br \/>\nPour le paiement par PayPal, il est n\u00e9cessaire de s&#8217;inscrire aupr\u00e8s de l&#8217;op\u00e9rateur en ligne PayPal et d&#8217;effectuer le paiement dans le compte PayPal (courriel, mot de passe). Le paiement sera enregistr\u00e9 dans le compte de l&#8217;<strong>UTT<\/strong>, m\u00eame si le client a autoris\u00e9 le paiement. Vous trouverez d&#8217;autres informations sur le site suivant :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.paypal.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.paypal.com\/de<\/a>.  <strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>7.3<\/strong><br \/>\nEn cas de paiement par virement, le traitement de l&#8217;offre n&#8217;a lieu qu&#8217;une fois que le relev\u00e9 de compte global du compte de l&#8217;<strong>UTT<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli. Les marchandises vendues \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;entreprise seront r\u00e9serv\u00e9es pour une p\u00e9riode de dix-huit mois \u00e0 compter de la date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur de la convention de l&#8217;<strong>UTT<\/strong> pour le client. Si, apr\u00e8s l&#8217;expiration du d\u00e9lai de conservation, le paiement n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, l <strong>&#8216;UTT<\/strong> a le droit d&#8217;annuler l&#8217;achat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8. M\u00e4ngelanspr\u00fcche des Kunden (Gew\u00e4hrleistung)<\/strong><\/p>\n<p><strong>8.1<\/strong><br \/>\n<strong>UTT<\/strong> haftet f\u00fcr Sach- und Rechtsm\u00e4ngel nach den hierf\u00fcr geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere \u00a7\u00a7 434 ff. BGB.<\/p>\n<p><strong>8.2<\/strong><br \/>\nSi les marchandises du client sont transport\u00e9es avec des moyens de transport hors taxes, il faut que le transporteur en tienne compte et que l&#8217;UTT en soit inform\u00e9e. Aucune obligation n&#8217;est impos\u00e9e aux clients \u00e0 cet \u00e9gard. Auswirkungen auf Gew\u00e4hrleistungsrechte des Kunden hat eine Nichtbeanstandung und unterbliebene Meldung an UTT ebenfalls nicht.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>9. <\/strong><strong>Widerrufsrecht<\/strong><\/p>\n<p><strong>9.1<\/strong><\/p>\n<p>Le nouveau droit d&#8217;exemption ne s&#8217;applique qu&#8217;aux clients qui, en tant qu&#8217;emprunteurs (cf. d\u00e9finition 2.2), sont tenus d&#8217;effectuer une d\u00e9claration aupr\u00e8s de l&#8217;UTT :<\/p>\n<p><strong><em>Widerrufsbelehrung<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Widerrufsrecht<\/em><\/p>\n<p><em>Vous avez le droit, dans un d\u00e9lai de quatre-vingt-dix jours et sans recours \u00e0 des sanctions, d&#8217;annuler cette d\u00e9cision.<\/em><\/p>\n<p><em>L&#8217;obligation d&#8217;information s&#8217;\u00e9tend sur une p\u00e9riode de quatre semaines \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous ou l&#8217;un de vos repr\u00e9sentants, qui n&#8217;est pas l&#8217;auteur de l&#8217;offre, avez re\u00e7u la derni\u00e8re offre de service ou d&#8217;article dans le cadre de l&#8217;offre de service, et ce, jusqu&#8217;\u00e0 la fin de la p\u00e9riode. chapeau.<\/em><\/p>\n<p><em>Pour que votre droit \u00e0 l&#8217;\u00e9galit\u00e9 soit respect\u00e9, vous devez nous demander<\/em><\/p>\n<p><em>(UTT Technology GmbH,  <\/em><\/p>\n<p><em>Lise-Meinter-Allee 13, D-44801 Bochum,<\/em><\/p>\n<p><em>Telefon 0234-79449565,<\/em><\/p>\n<p><em>E-Mail : <\/em><a href=\"mailto:info@tilta.com\"><em>info@tilta.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>\u00e0 l&#8217;aide d&#8217;une explication d\u00e9taill\u00e9e (par exemple, une lettre ou un courrier \u00e9lectronique envoy\u00e9 par la poste) concernant vos souhaits d&#8217;\u00e9largir le champ d&#8217;application de la pr\u00e9sente d\u00e9cision, vous informer.  <\/em><\/p>\n<p><em>Vous pouvez \u00e9galement utiliser le formulaire de demande d&#8217;aide &#8211; Widerrufsformular, qui n&#8217;est toutefois pas mentionn\u00e9 dans le pr\u00e9sent document.<\/em><\/p>\n<p><em>En cas de r\u00e9ponse positive de l&#8217;avocat, il est entendu que vous devez vous abstenir d&#8217;envoyer la lettre relative \u00e0 l&#8217;utilisation du droit d&#8217;opposition avant l&#8217;expiration de ce droit.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Le suivi des erreurs de jugement<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Si vous confirmez cette d\u00e9claration, nous vous fournirons tous les montants que nous avons re\u00e7us de vous, y compris les frais de livraison (\u00e0 l&#8217;exception des frais suppl\u00e9mentaires, qui sont d\u00e9j\u00e0 calcul\u00e9s, si vous choisissez une autre forme de livraison que celle que nous avons choisie et qui est conforme \u00e0 la norme), \u00e0 tout moment et au plus tard dans un d\u00e9lai de vingt-quatre heures \u00e0 compter de la date de la d\u00e9claration, date \u00e0 laquelle la notification de votre confirmation de la d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 nous. Pour ce remboursement, nous utilisons d&#8217;autres moyens de paiement, que vous avez d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s dans le cadre de l&#8217;op\u00e9ration d&#8217;emprunt, mais qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s avec vous dans le cadre de l&#8217;op\u00e9ration d&#8217;emprunt ; en aucun cas, vous ne recevrez de remboursement de la part de votre entreprise.  <\/em><\/p>\n<p><em>Nous pouvons modifier le montant du remboursement, si nous avons remis les armes \u00e0 z\u00e9ro ou si vous avez pris conscience que vous avez remis les armes \u00e0 z\u00e9ro, je ne sais pas quel est le meilleur moment pour le faire.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous disposez de tous les droits et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard vingt-quatre heures apr\u00e8s la date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente d\u00e9cision, afin que vous puissiez vous pr\u00e9valoir de cette derni\u00e8re, l&#8217;annuler ou l&#8217;annuler. Le d\u00e9lai est d\u00e9pass\u00e9 si vous vous absentez avant l&#8217;expiration du d\u00e9lai de 20 jours.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous payez les frais non remboursables li\u00e9s \u00e0 l&#8217;indemnisation des victimes.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous ne devez vous pr\u00e9valoir d&#8217;une perte de valeur permanente des armes que si cette perte de valeur est li\u00e9e \u00e0 un contact non souhaitable avec les armes en vue d&#8217;une \u00e9valuation de leur valeur, de leurs caract\u00e9ristiques et de leurs fonctions.<\/em><\/p>\n<p><strong>Muster- Widerrufsformular<\/strong><\/p>\n<p><em>(Si vous souhaitez que le message soit \u00e9largi, remplissez ce formulaire et renvoyez-le \u00e0 l&#8217;exp\u00e9diteur)<\/em><\/p>\n<p><em>Un<\/em><\/p>\n<p><em>UTT Technology GmbH,  <\/em><\/p>\n<p><em>Lise-Meinter-Allee 13, D-44801 Bochum ;<\/em><\/p>\n<p><em>E-Mail : <\/em><a href=\"mailto:info@tilta.com\"><em>info@tilta.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Hiermit widerrufe(n) ich\/wir den von mir\/uns (*) abgeschlossenen Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren (*)\/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)<\/em><\/p>\n<p><em>Bestellt am (*)\/ erhalten am (*)<\/em><\/p>\n<p><em>Nom des\/der Verbraucher(s) :<\/em><\/p>\n<p><em>Anschrift des\/der Verbraucher(s) :<\/em><\/p>\n<p><em>Unterschrift des\/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier) :<\/em><\/p>\n<p><em>Datum :<\/em><\/p>\n<p><em>(*) Unzutreffendes streichen.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10. Conseils pour le traitement des donn\u00e9es\/la protection des textes de lois<\/strong><\/p>\n<p><strong>10.1<\/strong><br \/>\nL&#8217;<strong>UTT<\/strong> travaille dans le cadre de l&#8217;\u00e9laboration des donn\u00e9es personnelles des clients. L <strong>&#8216;UTT<\/strong> tient compte \u00e0 cet \u00e9gard des dispositions en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier celles de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et de l&#8217;ordonnance sur la protection des donn\u00e9es (DS-GVO).<\/p>\n<p>Sans la volont\u00e9 du client, l&#8217;<strong>UTT<\/strong> ne traitera que les donn\u00e9es relatives aux produits et aux services du client, \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration des contrats d&#8217;assurance ou \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une obligation l\u00e9gale, que l&#8217;<strong>UTT<\/strong> n&#8217;a pas respect\u00e9e en tant que partie contractante. Vous trouverez d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments concernant le traitement des donn\u00e9es dans le rapport de traitement des donn\u00e9es en cours, qui peut \u00eatre consult\u00e9 sous<a href=\"\/datenschutz\/\">[Hyperlink einf\u00fcgen<\/a>], abgerufen werden, \u00e0 trouver.<\/p>\n<p><strong>10.2<\/strong><br \/>\nLe texte du message n&#8217;est pas fourni par l&#8217;<strong>UTT<\/strong> et n&#8217;est pas accessible \u00e0 l&#8217;utilisateur. L <strong>&#8216;UTT<\/strong> envoie \u00e0 l&#8217;utilisateur, apr\u00e8s l&#8217;envoi du message, un r\u00e9sum\u00e9 du message par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11. Rechtswahl\/ Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n<p><strong>11.1<\/strong><br \/>\nIl s&#8217;agit d&#8217;un droit allemand qui s&#8217;applique en vertu de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) et d&#8217;autres droits de l&#8217;homme.<\/p>\n<p>Diese Rechtswahlklausel gilt insoweit nicht gegen\u00fcber Verbrauchern, welche ihren st\u00e4ndigen Aufenthalt im Ausland haben, als das nationale Recht des Verbrauchers Regelungen enth\u00e4lt, von denen zu Lasten des Verbrauchers nicht durch Vertrag abgewichen werden kann.<\/p>\n<p>Les dispositions et les effets de la loi sur les droits de l&#8217;homme, tels qu&#8217;ils ressortent de l&#8217;article 5, ne sont pas conformes \u00e0 la loi sur les droits de l&#8217;homme en vigueur dans le pays concern\u00e9, sauf si la loi sur les droits de l&#8217;homme en vigueur dans le pays concern\u00e9 est contraire \u00e0 la loi ou contraire \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>11.2<br \/>\nSi le client ne s&#8217;adresse pas \u00e0 un d\u00e9biteur (cf. point 2.2.), mais \u00e0 un avocat, \u00e0 une personne morale de droit public ou \u00e0 une personne morale de droit public, l&#8217;UTT se trouve \u00e0 Bochum, en Allemagne, pour toutes les obligations d\u00e9coulant des contrats de vente entre le client et l&#8217;UTT.<\/p>\n<p>11.3<\/p>\n<p>Si le client, qui n&#8217;est pas un commer\u00e7ant, n&#8217;a pas son si\u00e8ge social en Allemagne ou s&#8217;il n&#8217;a pas d&#8217;appartement ou de lieu de s\u00e9jour au moment de l&#8217;ex\u00e9cution de l&#8217;obligation l\u00e9gale, le si\u00e8ge social est \u00e9galement situ\u00e9 \u00e0 Bochum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12. Schlussbestimmungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>12.1<\/strong><\/p>\n<p>La Commission europ\u00e9enne a mis en place une plateforme de suivi en ligne (Online-Streitbeilegung &#8211; OS), que le client peut trouver sur <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<\/p>\n<p><strong>12.2<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;<strong>UTT<\/strong> n&#8217;est jamais \u00e0 l&#8217;abri d&#8217;une r\u00e9action ou d&#8217;un changement de comportement de la part d&#8217;un groupe de travail sur les armes \u00e0 feu dans le cadre d&#8217;un projet de la VSBG.<\/p>\n<p><strong>12.3<\/strong><\/p>\n<p>L<strong>&#8216;UTT<\/strong> n&#8217;applique aucune mesure de protection contre les maladies.<\/p>\n<p><strong>12.4<\/strong><\/p>\n<p>Si l&#8217;une de ces conditions n&#8217;est pas du tout ou pas enti\u00e8rement satisfaisante, si elle n&#8217;est pas suffisante ou si elle n&#8217;est pas durable, ou si elle pr\u00e9sente une lacune dans ces conditions, la validit\u00e9 de ces conditions n&#8217;est pas remise en cause. \u00a7 306 Abs. 2 et 3 BGB bleibt davon unber\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente pour les boutiques en ligne (AGB) (Stand : 10.2024) &nbsp; 1. Domaine de comp\u00e9tence de l&#8217;AGB 1.1 Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation dans le cadre de la vente sur Internet d\u00e9crite ci-dessus s&#8217;appliquent en particulier \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57023,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.tilta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2016767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.tilta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.tilta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.tilta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57023"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.tilta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2016767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eu.tilta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2016767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.tilta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2016767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}