§ 1 Information sur la collecte de données personnelles
(1) Dans les paragraphes suivants, nous vous informons sur la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui vous concernent personnellement. B. Nom, adresse, adresses de courrier électronique, nom de l’utilisateur.
(2) Verantwortliche gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist die UTT Technology GmbH
Lise-Meinter-Allee 13, D-44801 Bochum(voir aussi ergänzend unser Impressum).
(3) Lors de votre contact avec nous par courrier électronique ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, les données fournies par vous (votre adresse électronique, votre nom, vos données d’adresse et votre numéro de téléphone) nous seront communiquées afin que nous puissions répondre à vos questions. Dans ce contexte, nous acceptons les données antérieures, même si la garantie n’est plus nécessaire, ou nous refusons de les traiter si les exigences légales en matière de protection sont remplies.
(4) Si, pour certaines fonctions de notre système, nous faisons appel à des prestataires de services agréés ou si nous utilisons vos données à des fins non commerciales, nous vous informerons sans délai, dans le détail, des raisons qui motivent cette décision. Nous connaissons également les critères d’évaluation de la qualité de vie qui ont été définis.
§ 2 Ihre Rechte
(1) Vous avez à l’égard de nous les droits suivants en ce qui concerne les données personnelles que vous avez communiquées : – droit d’accès, – droit d’enregistrement ou de rectification, – droit d’accès au traitement, – droit d’opposition au traitement, – droit d’accès aux données, – droit d’accès aux données.
(2) Vous avez donc le droit de vous adresser à une autorité compétente en matière de protection des données pour obtenir le traitement de vos données personnelles par nous.
§ 3 Collecte de données personnelles lors de la consultation de notre site web
(1) Lors de l’utilisation du site web, même si vous ne vous inscrivez pas ou si vous nous transmettez des informations complémentaires, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous vous transmettons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre d’analyser notre site web et d’en garantir la stabilité et la sécurité (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1, lettre f, de la loi sur la protection des données) :- Adresse IP – Date et heure de l’envoi – Temps moyen de Greenwich (GMT) – Contenu de l’injonction (page principale) – Statut de l’injonction/HTTP-Statuscode – données complémentaires – Site web, d’où provient l’injonction – Navigateur – Système d’exploitation et son environnement – Langue et version du logiciel de navigation.
(2) Dans le cadre de votre utilisation de notre site Web, des cookies seront ajoutés à votre ordinateur, en plus des données susmentionnées. Les cookies se rapportent à de petites données textuelles qui, sur la page d’accueil du navigateur utilisé par l’utilisateur, ont été enregistrées et qui permettent à l’utilisateur d’obtenir les informations les plus pertinentes. Les cookies ne permettent pas d’utiliser des programmes ou des virus sur votre ordinateur. Il s’agit de faire en sorte que le service Internet soit le plus convivial et le plus efficace possible.
(3) Utilisation de cookies : a) Ce site web contient les types de cookies suivants, dont l’utilisation et les fonctions sont décrites ci-après : – les cookies transitoires (point b) – les cookies persistants (point c). b) Les cookies transitoires sont automatiquement activés lorsque vous ouvrez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ces cookies contiennent un identifiant de session unique, qui vous permet d’accéder à différentes informations sur votre navigateur. De ce fait, votre facture ne sera pas prise en compte lorsque vous visiterez notre site web. Les cookies de session sont désactivés lorsque vous quittez le site ou que vous modifiez votre navigateur. c) Les cookies persistants sont activés automatiquement après une durée déterminée, qui ne peut être inférieure à celle du cookie. Vous pouvez modifier les cookies dans les configurations de sécurité de votre navigateur à tout moment. d) Vous pouvez configurer la configuration de votre navigateur en fonction de vos souhaits, notamment en ce qui concerne l’utilisation de cookies de tiers ou de tous les cookies. Nous vous informons que vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site web. e) Nous utilisons également des objets de stockage HTML5, qui sont stockés dans votre terminal. Ces objets stockent les données nécessaires sans interruption dans le navigateur utilisé et n’ont pas de date d’expiration automatique. L’utilisation d’objets de stockage HTML5 peut vous gêner si vous installez un mode privé dans votre navigateur. Nous vous conseillons donc de supprimer régulièrement vos cookies et d’annuler manuellement le changement de navigateur.
§ 4 Utilisation de Google Analytics
(1) Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics est également utilisé. Les “cookies” sont des données textuelles qui sont stockées sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations obtenues à l’aide d’un cookie sur votre utilisation de ce site Web sont transférées, dans le respect du règlement, à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont gérées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, l’adresse IP de Google sera conservée au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États membres de l’accord sur le climat économique européen en vigueur jusqu’à présent. Dans certains cas, l’adresse IP volée sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera conservée. À la demande des utilisateurs de ce site Web, Google utilisera ces informations afin d’améliorer l’utilisation du site Web, d’établir des rapports sur les activités du site Web et de fournir d’autres services liés à la protection du site Web et à la navigation sur Internet à l’intention de l’utilisateur du site Web.
(2) L’adresse IP transmise à votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée à d’autres données de Google.
(3) Vous pouvez autoriser l’utilisation des cookies par une configuration appropriée de votre logiciel de navigation ; nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de ce site Web de manière systématique. Vous pouvez notamment autoriser la collecte de données (notamment l’adresse IP) par le biais du cookie et de votre utilisation du site Web à Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en utilisant le module d’extension de navigateur suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) Ce site Web utilise Google Analytics avec la modification “_anonymizeIp()”. Les adresses IP ne sont pas toujours vérifiées et la confidentialité de la personne ne peut pas être exclue. Si les données que vous avez collectées font l’objet d’un signalement de personne, ce signalement est immédiatement supprimé et les données relatives à la personne sont alors gelées.
(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement la navigation sur notre site web. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les applications dans lesquelles des données personnelles sont conservées aux États-Unis, Google a obtenu le bouclier de protection de la vie privée entre l’UE et les États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Le droit applicable à l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection de la vie privée de l’Union européenne. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.
(6) Informationen des Drittanbieters : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Nutzerbedingungen : http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
§ 5 Utilisation de Google Maps
(1) Sur ce site Web, nous utilisons le service Google Maps. Par conséquent, nous pouvons afficher les cartes interactives directement sur le site web et vous aider à utiliser confortablement la fonction de carte.
(2) En visitant le site, Google reçoit l’information selon laquelle vous avez accédé à la partie correspondante de notre site. Les données désignées conformément à l’article 3 de la présente déclaration seront alors transmises. Ce processus se déroule indépendamment du fait que Google ait créé un compte de dépôt, sur lequel vous êtes interrogés, ou qu’il n’y ait pas de compte de dépôt. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront stockées directement dans votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit pris en compte par Google, vous devez l’annuler avant l’activation des boutons. Google utilise vos données en tant que profil de confidentialité et les utilise à des fins de recherche, d’étude de marché et/ou d’optimisation de son site Web. Une telle évaluation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs non éligibles) pour favoriser un travail de qualité et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de leurs activités sur notre site web. Vous avez un droit d’accès à la construction de votre profil d’utilisateur, si vous souhaitez l’utiliser sur Google.
(3) Vous trouverez d’autres informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données et de son traitement par l’adaptateur du plug-in dans les dispositions relatives à la collecte de données de l’annexe. Vous trouverez ici d’autres informations sur vos droits et possibilités d’utilisation de ces données dans le cadre de la protection de votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données personnelles également aux États-Unis et a adhéré au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
§ 6 Utilisation de Google reCaptcha
Pour protéger vos droits par Internetformular, nous utilisons le système reCAPTCHA de l’entreprise Google Inc. (Google). L’infraction est liée à la question de savoir si l’utilisation doit être effectuée par une personne ou par un traitement automatisé et mécanisé. L’abréviation signifie que l’adresse IP a été modifiée et qu’il n’y a pas eu de changement de nom. d’autre part, de Google pour l’utilisation de reCAPTCHA en tant que base de données de Google. C’est pourquoi votre demande sera transmise à Google, qui l’utilisera à d’autres fins. Grâce à l’utilisation de reCaptcha, vous comprenez ainsi que l’identification que vous avez définie dans la numérisation de vos travaux doit être prise en compte. Lors de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site Web, l’adresse IP de Google sera supprimée au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États membres de l’accord sur le climat économique européen en vigueur jusqu’à présent. Dans certains cas, l’adresse IP volée sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera conservée. À la demande de l’utilisateur de ce site Web, Google fournira ces informations afin d’optimiser l’utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de la procédure ReCaptcha n’est pas prise en compte dans les autres données de Google. Ces données sont régies par les dispositions relatives à la protection des données de l’entreprise Google. Vous trouverez d’autres informations sur les directives de Google en matière de protection des données à l’adresse suivante : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
(Date limite : novembre 2024)