ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN für Webshop (AGB)
(Stand: 10.2024)
1. Sector de actividad de la AGB
1.1
Las presentes Condiciones Generales en el marco de la venta por Internet que se describen a continuación se aplicarán exclusivamente a la compra de productos en la tienda online de UTT Technology GmbH(UTT) en eu.tilta.com.
1.2
Abweichende, entgegenstehende Geschäftsbedingungen des Kunden gelten in keinem Fall, es sei denn, UTT stimmt ihrer Geltung im Einzelfall ausdrücklich in schriftlicher Form zu.
En cualquier caso, las negociaciones individuales con los clientes (por ejemplo, acuerdos, ampliaciones y modificaciones) tienen un efecto sobre estas condiciones de contratación. Para el contenido de los acuerdos de asociación, es necesario, antes del juicio, un contrato escrito o un acuerdo. die schriftliche Bestätigung von UTT maßgebend.
1.3
Las indicaciones sobre la aplicación de los requisitos legales sólo tienen una importancia evidente. Auch ohne eine derartige Klarstellung geltend daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen Geschäftsbedingungen nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden.
2. Datos de contacto/ Definiciones
2.1
Fabricante: UTT Technology GmbH
Anschrift: Lise-Meinter-Allee 13, D-44801 Bochum
Registergericht: Amtsgericht Bochum
Número de registro: HRB 21934
Geschäftsführer: Huang Wang
Ust.-ID: DE370356389
2.2
Los clientes pueden ser tanto usuarios (§ 13 BGB) como empresarios (§ 14 BGB).
Verbraucher i.S.d. § 13 BGB ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu einem Zweck abschließt, der überwiegend (d.h. zu mehr als 50 %) weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
Unternehmer i.S.d. 14 BGB ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
3. Bestellablauf und Vertragsschluss/ Vertragssprache
3.1
El cliente puede seleccionar uno o varios productos de la tienda online de UTT en eu.tilta. com y añadirlos a una cesta de la compra mediante el botón “Añadir a la cesta de la compra”.
Si el cliente ha comprado todos los productos que quiere vender, lo indicará en el carrito de la compra con el botón “volver a la tienda”.
El cliente tiene ahora la opción de elegir si desea realizar la venta como comprador independiente, también sin registro, o si desea abrir una cuenta de cliente o no. sich in ein bestehendes Kundenkonto einzuloggen. Si el cliente
Bestellung als Gast durchführt, hat er die Rechnungsdetails in der Eingabemaske anzugeben.
En el momento de la contratación, el cliente debe indicar la tarifa de pago. Por lo tanto, sólo puede utilizar las cifras que él mismo ha calculado.
Sin embargo, el cliente obtendrá un resumen de todo el pedido. Sobre el botón “comprar a bajo coste“ se muestra un anuncio de compra de los productos incluidos en la cesta de la compra.
Al realizar el pedido, el cliente puede cambiar los datos de vez en cuando, modificar algunos datos de envío o incluso abreviar el pedido.
El Cliente sólo podrá cambiar el Acuerdo de Verificación si, al pulsar el botón “Aceptar AGB“, acepta estas Condiciones de Uso y las incluye en su Acuerdo de Verificación.
3.2
UTT enviará al Cliente una confirmación automática de pedido por correo electrónico, en la que se le informará de la compra del Cliente y se le indicará la función “Imprimir“.
La confirmación automática del pedido demuestra que el pedido del cliente a UTT está en curso y no indica ninguna información sobre el pedido.
El contrato de compra sólo será válido cuando UTT haya emitido una declaración de conformidad por correo electrónico (declaración de conformidad) al cliente.
3.3
La consulta se realiza principalmente en alemán.
4. Warenverfügbarkeit/ Lieferbedingungen
4.1
En el momento de la venta al cliente, no es posible adquirir ningún ejemplar de los productos que le han sido enviados, por lo que UTT no se responsabiliza de ello.
Si el producto no está disponible a corto plazo, UTT no realizará ninguna declaración de conformidad. En este caso, un mensaje no es suficiente.
4.2
Si el producto indicado por el cliente en el pedido no está disponible, UTT se lo enviará al cliente por correo electrónico.
En caso de que el plazo de devolución sea superior a tres semanas, el cliente tiene derecho a reclamar la devolución.
Im Übrigen ist in diesem Fall auch UTT berechtigt, sich vom Vertrag zu lösen. En este caso, es posible que los pagos efectuados por el cliente no se ajusten a lo establecido.
4.3
El envío de la mercancía se realiza por correo. No es posible la autoevaluación.
Si el cliente es víctima de un delito, se le aplicará la cláusula UTT.
Si el cliente es empresario, entonces tiene que ser empresario.
4.4
La entrega de las garantías se realiza a través de la empresa de logística encargada de la entrega dentro de la organización de la venta y, en particular, a través de la carta de entrega remitida por el cliente al realizar la venta. El cliente tiene derecho a una indemnización por daños y perjuicios.
Se trata de las siguientes relaciones de entrega: UTT sólo presta servicios a clientes que tienen su domicilio social (domicilio de facturación) en la Unión Europea y que pueden recibir allí un domicilio de facturación.
En este momento se está llevando a cabo la ejecución de las órdenes sobre la empresa de logística DHL en base a sus condiciones. Sin embargo, UTT se reserva el derecho a cambiar de transportista en cualquier momento.
4.5
La fecha de caducidad de la mercancía se indica en el contrato de venta de UTT.
El plazo de pago comienza con el pago mediante una transferencia a la cuenta bancaria del Instituto de Crédito. En todos los demás casos, la entrega comenzará un día después de la fecha de pago. Die Frist endet jeweils mit dem Ablauf des letzten Tages der angegebenen Frist. Si se trata de una fiesta de Navidad o de una fiesta de fin de año, elige la fecha de la próxima semana.
5. Eigentumsvorbehalt
5.1
La mercancía congelada es propiedad de UTT hasta que se realice el pago completo.
5.2
UTT se compromete a no realizar ningún otro envío si el cliente realiza un pago adicional.
6.Precios y envíos
6.1
Todos los precios indicados coinciden con los precios legales vigentes.
6.2
Los gastos de envío que no sean reembolsables se facturarán al Cliente antes de que el Botón de confirmación de pedido haya sido retirado y serán devueltos por el Cliente.
7. Zahlungsmodalitäten
7.1
El Cliente puede realizar el pago con los criterios de pago establecidos en el Proceso de Compra. Ahora es posible mediante tarjeta de crédito (Mastercard y Visa), transferencia bancaria o PayPal. UTT se compromete a no modificar la lista de precios.
7.2
Para realizar pagos con PayPal, es necesario registrarse en el proveedor de servicios en línea PayPal y realizar un ingreso en la cuenta PayPal (correo electrónico, contraseña). El pago se registrará en la cuenta de UTT cuando el cliente autorice el pago. Encontrarás más información en:
7.3
En caso de pago mediante transferencia bancaria, sólo se efectuará la liquidación del pedido si se ha recibido el importe total de la factura en la cuenta bancaria de UTT. La mercancía vendida se reservará para el cliente durante un periodo de diez meses a partir de la fecha de compra de UTT. Si tras la finalización de la reserva no se realiza el pago, UTT se reserva el derecho a anular la venta.
8. Mängelansprüche des Kunden (Gewährleistung)
8.1
UTT haftet für Sach- und Rechtsmängel nach den hierfür geltenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 434 ff. BGB.
8.2
En caso de que el cliente tenga que pagar un precio de transporte ofensivo, se le pedirá que lo comunique sin demora al cliente y que informe a UTT al respecto. Esto no afecta al cliente. Las repercusiones sobre los derechos de los trabajadores de los clientes no se han tenido en cuenta ni se han unido a UTT.
9. Widerrufsrecht
9.1
Este derecho sólo se aplica a los clientes que hayan firmado un contrato con UTT como Verbraucher (véase la definición 2.2):
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Tienes derecho a que en un plazo de cuatro meses, sin necesidad de consultar a nadie, se resuelva este asunto.
El plazo máximo es de cuatro días a partir de la fecha en la que tú o un tercero que no sea el beneficiario, y que no sea el beneficiario, hayáis recibido la última entrega o mercancía. sombrero.
Para proteger tu derecho de defensa, debes contactar con nosotros
(UTT Technology GmbH,
Lise-Meinter-Allee 13, D-44801 Bochum,
Teléfono 0234-79449565,
Correo electrónico info@tilta.com
a través de una comunicación individual (por ejemplo, un escrito o un correo electrónico enviado por correo postal) sobre tu solicitud de ampliación de la misma, infórmate.
También puedes utilizar el Formulario de consulta – Widerrufsformular, que no está descrito.
Para que el Defensor del Pueblo pueda actuar, es necesario que te hayas ausentado de la comunicación sobre la ejecución del Defensor del Pueblo antes de que éste se haya pronunciado.
Folgen des Widerrufs
Si aceptas este Contrato, te enviaremos todos los pagos que hayamos efectuado, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales, que se calcularán en caso de que recibas un tipo de envío distinto al nuestro, el envío estándar gratuito), sin límite de tiempo y, a más tardar, dentro de las cuatro horas siguientes a la fecha de envío, una vez que nos hayas comunicado tu aceptación del Contrato. Para este reembolso, utilizamos cualquier medio de pago que hayas utilizado en la transacción anterior, ya que con ellos se ha intercambiado algo distinto; en ningún caso se utilizarán estos medios para el reembolso.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Pagarás los costes no incluidos en el precio de reembolso de las garantías.
Únicamente deberás tener en cuenta un posible deterioro de las garantías cuando dicho deterioro se deba a un deterioro de las cualidades, características y funcionamiento de las garantías que no sea necesario para alcanzarlas.
Muster- Widerrufsformular
(Si quieres ampliar el formulario, rellénalo y envíalo)
En
UTT Technology GmbH,
Lise-Meinter-Allee 13, D-44801 Bochum;
Correo electrónico info@tilta.com
Por lo tanto, yo/nosotros aceptamos el Vertrag de mir/uns (*) abgeschlossenen über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*)/ erhalten am (*)
Nombre des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.
10. Sugerencias para la gestión de datos/protección de textos de verificación
10.1
UTT trabaja en el desarrollo de los datos de verificación de los clientes. UTT tiene en cuenta las normas vigentes sobre protección de datos, en particular la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y el Reglamento de Protección de Datos (DS-GVO).
Sin la autorización del cliente, UTT sólo procesará los datos de ventas y de uso del cliente, siempre que sea para el desarrollo de las relaciones comerciales o para la obtención de un derecho de propiedad intelectual, que UTT, como empresa colaboradora, debe cumplir. Puedes encontrar más información sobre la gestión de datos en la ficha de datos actual, que se encuentra en[Hyperlink einfügen].
10.2
UTT no procesa el texto de la declaración y no es accesible para el Cliente. No obstante, UTT enviará al Cliente por correo electrónico, una vez finalizado el proceso de consulta, un resumen del texto de consulta.
11. Rechtswahl/ Gerichtsstand
11.1
Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und anderer Einheitsrechte.
Esta cláusula de derecho no se aplica a los trabajadores que tienen una actividad permanente en el extranjero, sino a la legislación nacional de los trabajadores que contiene normas que no pueden aplicarse a los trabajadores en última instancia.
Voraussetzungen und Wirkungen des Eigentumsvorbehalts gemäß Ziffer 5 unterliegen dem Recht am jeweiligen Lagerort der Sache, soweit danach die getroffene Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts unzulässig oder unwirksam ist.
11.2
Si el Cliente no es un Comprador (véase la cláusula 2.2.), sino un Comprador, una Persona Jurídica de Derecho Público o una Persona Jurídica de Derecho Público, se aplica la Normativa para todos los litigios de contratos entre el Cliente y UTT en Bochum, Alemania.
11.3
Si el interesado, que no es comerciante, no tiene su domicilio general en Alemania, o si su vivienda o lugar de residencia no se encuentran en el momento de la ejecución jurídica, el domicilio general se encuentra también en Bochum.
12. Schlussbestimmungen
12.1
La Comisión Europea ha puesto a disposición de los usuarios una plataforma para el tratamiento de datos en línea (Online-Streitbeilegung, OS), que se puede encontrar en https://ec.europa.eu/consumers/odr.
12.2
UTT ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach VSBG teilzunehmen.
12.3
UTT no está vinculada a ningún código de conducta.
12.4
Si una de estas inmunizaciones es total o parcialmente incorrecta, nula o insatisfactoria, o si se produce un fallo en dichas inmunizaciones, no se tendrá en cuenta su eficacia. § 306 Abs. 2 y 3 BGB bleibt davon unberührt.